¿Cuánto cuesta un servicio de interpretación de eventos?

cuánto cuesta un servicio de interpretación de eventos

Antes de la celebración de un evento internacional debemos investigar las diferentes opciones para la interpretación con el objetivo de conseguir la mayor satisfacción de los asistentes y también para evitar que a última hora se disparen los precios y se nos descuadre el presupuesto que habíamos preparado. Es por ello que una de las cuestiones que más dudas desencadena entre los organizadores de eventos es conocer cuál será el presupuesto de una interpretación para eventos.

El revolucionario sistema de interpretación de The Global Password trata de ayudar a los organizadores de eventos internacionales a eso mismo, a conseguir que todos los conferenciantes y el público asistente salgan contentos gracias a la eliminación de las barreras idiomáticas y a conseguir un ahorro significativo en la traducción de las exposiciones, favoreciendo, además, la certidumbre económica mediante un presupuesto cerrado.


Si quieres saber cuánto cuesta un servicio de interpretación de eventos y cómo The Global Password puede ayudarte a que tú organización sea un rotundo éxito, sigue leyendo y descúbrelo.

Servicio de interpretación simultánea de The Global

Nuestro sistema de interpretación de eventos ha supuesto una auténtica revolución en el sector. La organización de eventos multilingües nunca había sido tan fácil y económica, gracias al ahorro de gastos superfluos y a la eliminación de los intermediarios y comisionistas.

Apoyándonos en la más innovadora tecnología del mercado, en The Global Password hemos conseguido idear un servicio de interpretación simultánea que permite abaratar en costes y complicaciones, al no requerir de engorrosas instalaciones para la realización de nuestro trabajo.

Solo un móvil o cualquier otro dispositivo conectado a internet, no necesitarás más, y, en cuestión de segundos, recibirás una interpretación en tiempo real llevada a cabo por un profesional. Más fácil, imposible.

Nuestro sistema funciona de la siguiente manera:

  • Nuestra plataforma retransmite en tiempo real el evento a uno de nuestros intérpretes.
  • El intérprete, que es un profesional cualificado y experto en las lenguas de origen y destino, traduce y envía la interpretación a los asistentes al evento, que la recibirán instantáneamente y en alta calidad en su propio móvil, Tablet u ordenador gracias a nuestra app.
  • La flexibilidad de la interpretación simultánea a distancia permite adaptar el servicio a cualquier tipo de situación y emplazamiento, sin necesidad de que un intérprete tenga que desplazarse al lugar de celebración del evento internacional, y sin necesidad de pagar por el alquiler del típico equipo propio de la interpretación lingüística tradicional.  Con ello nos evitamos, además, horas de montaje y preparación, ya que nuestro sistema proporciona el mejor resultado con el mínimo de preparación.

Todo repercute en el precio y en la facilidad de prestación del servicio de traducción simultánea.  A continuación veremos cuánto cuesta un servicio de interpretación para eventos.

Sistema interpretación tradicional vs sistema interpretación The Global Password

La interpretación tradicional es aquella que requiere del desplazamiento de los intérpretes contratados hasta el lugar de realización del curso formativo internacional, conferencia, charla o cualquier evento plurilingüe y la instalación de un equipo específico para que los profesionales puedan trabajar y el público pueda oír la traducción de lo expuesto. Los equipos de los que se sirven son los siguientes:

diferencias entre un sistema tradicional de interpretación y el sistema de interpretación de The Global Password

Cabina de traducción

Es un habitáculo insonorizado con un equipo de sonido específico para la interpretación. Debe de estar situada en el lugar de celebración del evento y es el espacio desde donde los intérpretes tradicionales prestan sus servicios.
Requiere para su correcto funcionamiento la presencia de un técnico de sonido.

Transmisores

Son unos aparatos dotados de micrófonos que transmiten el sonido a los intérpretes.

Petacas receptoras

Aparatos con entrada para auriculares a través desde los cuales cada persona que tenga uno puede escuchar la traducción simultánea.

Por su parte, como hemos visto antes, el sistema de interpretación a distancia de The Global Password facilita enormemente la interpretación en eventos internacionales, ya que no necesita del desplazamiento de ningún intérprete profesional, puesto que éste podrá prestar sus servicios remotamente desde su lugar de trabajo.

Esto supone un gran ahorro económico, pues no será necesario pagar el transporte, hospedaje ni dietas relativas a la estancia de los intérpretes desplazados. De esta manera, tampoco requiere de la instalación física de ninguna cabina de interpretación, puesto que nuestra plataforma se comporta como una cabina virtual, lo que nos permitirá ahorrar en personal para el montaje y en profesionales de sonido, entre otros, y en el alquiler de los equipos de interpretación.

En el siguiente cuadro, puedes consultar una estimación de cuánto cuesta un servicio de interpretación para eventos con el sistema de The Global Password.

diferencias en el precio de un sistema de interpretación tradicional y el sistema de interpretación de The Global Password

The Global Password ofrece un servicio sin costes añadidos, que solo requiere de la instalación de nuestra app en los móviles de los participantes, por lo que el precio final del servicio solo corresponderá a las horas de trabajo del intérprete, con un pequeño incremento en función del número de asistentes al evento.

Como se puede apreciar en la imagen de arriba, esto supone un gran ahorro, ya que la tarifa base para 100 espectadores de The Global Password es de 300€, es decir, un máximo de 3€ por persona, mientras que el coste de los intérpretes y del equipamiento de la interpretación tradicional se dispara, y sin contar con los gastos de viaje y de personal auxiliar, hasta los 1.650€.

La diferencia de precios sigue creciendo a la vez que se incrementa el número de asistentes, ya que The Global Password realiza un pequeño incremento de 60€ por cada 100 espectadores, reduciendo enormemente el precio por persona, mientras que los prestadores de servicios de interpretación simultánea tradicional necesitan duplicar el uso y alquiler de petacas receptoras, lo que hace incrementar el precio en 400€.

La interpretación profesional simultánea de The Global Password no solo es más cómoda que la interpretación tradicional, sino que también es mucho más económica.

Alquiler de la cabina virtual vs cabina física tradicional

diferencias de precio entre el alquiler de una cabina virtual y el alquiler de una cabina física tradicional

Para aquellos intérpretes freelance o agencias de interpretación que no dispongan de su propio equipo ponemos a su servicio nuestra plataforma para que puedan trabajar cómodamente y desde su lugar de trabajo.

Gracias a la tecnología de The Global Password los profesionales de la interpretación también podrán ahorrar en gastos fijos, ya que no necesitarán del alquiler de petacas receptoras, instalación de cabina y personal que le auxilie en la prestación de sus servicios.

Por solo 180€ cualquier profesional podrá alquilar nuestra cabina virtual para los primeros 100 espectadores, incrementándose en 60€ por cada 100 más. Lo que producirá un ahorro de más de 1.000€ con respecto a un servicio de interpretación profesional tradicional.

Ahora que ya sabes cuánto cuesta un servicio de interpretación para eventos a distancia, es el momento de aplicar la vanguardia tecnológica en tu evento internacional y en tu vida profesional. ¡Ahorra en tiempo y en dinero con la revolucionaria tecnología de The Global Password!

Descuento en traducción de documentos