FAQ: Interpretación a distancia para empresas

Faq: servicio de interpretación a distancia para videconferencias y conversaciones cara a cara

El servicio de interpretación simultánea a distancia para videoconferencias y conversaciones cara a cara es un sistema que ha revolucionado el campo de las reuniones online. Además de, por extensión, el de la interpretación de cursos formativos y webinar en directo.

Decimos que ha revolucionado este ámbito porque ha llegado para poner fin a las barreras geográficas e idiomáticas en cualquier situación. Gracias a la tecnología, ya es posible mantener una reunión en cualquier idioma sin la necesidad de desplazarnos y sin tener que contratar previamente un intérprete profesional que nos ayude a mantener una conversación fluida.

Este sistema de interpretación simultánea a distancia de The Global Password para empresas cuenta con las siguientes ventajas:

  • Permite un acceso sencillo desde un navegador o aplicación móvil.
  • Las interpretaciones son realizadas por profesionales profesionales, especializados y con experiencia.
  • La conexión siempre es directa y automática con el intérprete.
  • Cuenta con una tarifa por minuto, sin gastos añadidos y sin desplazamientos por dietas.
  • Es posible acceder desde cualquier situación y con un solo dispositivo conectado a Internet.
  • Se adapta a las necesidades de cada cliente.

Interpretación a distancia para conversaciones 

Gracias al servicio de interpretación simultánea de The Global mantener una conversación cara a cara en cualquier idioma será tan fácil como descargar una app en tu teléfono móvil. Así que si dispones de uno, debes saber que tienes a tu disposición un intérprete profesional las 24 horas del día y los 7 días de la semana.

Lo único que tendrás que tener en cuenta para que la interpretación sea todo un éxito es que tu dispositivo móvil tenga la capacidad suficiente como para descargar la app de The Global Password y que este cuente con un manos libres para poder incorporar virtualmente al traductor facilitándole que interprete en tiempo real cualquier conversación.

Además de esto, tendrás que seguir estos sencillos pasos:

  • Elige el idioma en el que se desarrollará la conversación y una fecha para la que está prevista.
  • Cuando llegue el día señalado en tu agenda, pulsa el botón de llamada para conectar directamente con el intérprete.
  • El intérprete escuchará y traducirá la conversación desde el micrófono y altavoz del móvil.

Interpretación a distancia para videoconferencias, webinar o cursos formativos

A través de la plataforma de The Global Password es posible organizar reuniones internacionales en cualquier idioma, sin instalar ningún software. Sigue los siguientes pasos para conectarte a una videoconferencia con intérpretes profesionales:

  • Selecciona el idioma en el que se desarrollará la videoconferencia y reserva una fecha.
  • Indica cual es la dirección de correo electrónico de los invitados a la reunión.
  • El día de la reunión solo tendrás que hacer clic y comenzar la videoconferencia.
  • El intérprete se incorporará automáticamente.

FAQ: Servicio de interpretación simultánea a distancia

Si tras conocer nuestros servicios de interpretación simultánea a distancia con intérpretes y traductores profesionales tienes alguna duda más, esperamos poder resolverlas a continuación:

¿Qué conectividad hará falta?

La potencia de cualquier red doméstica por cable (no wifi) es suficiente.

¿Qué equipamiento necesita la sala?

Un equipamiento audiovisual (equipo de micrófono y sonido, cámara...) será suficiente. Del mismo modo, una cámara y un micrófono con conexión directa al ordenador de emisión también será un buen equipamiento.

¿Se escuchará el sonido con calidad?

Si la conectividad es adecuada, el sonido se recibirá respetando la máxima calidad.

¿Habrá retardo?

La emisión y recepción del sonido se realiza en tiempo real, por lo que no hay prácticamente retardo.

¿Los asistentes pueden usar Wifi?

Puede usarse tanto por red de datos 3G o 4G, con un consumo mínimo, como por Wifi.

¿Qué móviles pueden usarse?

Puede usarse desde cualquier dispositivo, ya sea a través de la app para Android o iOs, o a través del navegador de Internet en caso de que sea necesario.

Descuento en traducción de documentos